Perché à quelques centaines de mètres d’altitude dans un cadre naturel, le camping des Thézières abrite un charme qui ne vous laissera pas indifférent. A seulement quelques mètres du village et tout proche de la station de Praz de Lys (grimpant jusqu’à 2000m d’altitude), ses vastes et confortables emplacements avec vue imprenable sur les montagnes vous permettront de rayonner facilement et de découvrir les villages traditionnels, chemins de randonnées bucoliques et activités aux alentours, en toute légèreté. Calme et sérénité seront le refrain de vos vacances, accompagné du bruit de la rivière Le Foron passant en bordure du camping, pour profiter d’une totale déconnexion.
Perched a few hundred meters above sea level in a natural setting, the Thézières campsite is home to a charm that will not leave you indifferent. Just a few meters from the village and very close to the Praz de Lys resort (climbing up to 2000m above sea level), its vast and comfortable pitches with breathtaking views of the mountains will allow you to easily explore and discover the traditional villages, bucolic hiking trails and activities in the surrounding area, with complete ease. Calm and serenity will be the refrain of your vacation, accompanied by the sound of the Foron river passing along the edge of the campsite, to enjoy a total disconnection.
Der Campingplatz Thézières liegt einige hundert Meter über dem Meeresspiegel in einer natürlichen Umgebung und hat einen Charme, der Sie nicht gleichgültig lassen wird. Nur wenige Meter vom Dorf entfernt und ganz in der Nähe des Bahnhofs Praz de Lys (bis zu 2000 m über dem Meeresspiegel) ermöglichen Ihnen die großen und komfortablen Stellplätze mit atemberaubender Aussicht auf die Berge die einfache Erkundung und Entdeckung der traditionellen, idyllischen Dörfer Wanderwege und Aktivitäten in der Umgebung, in völliger Leichtigkeit. Ruhe und Gelassenheit werden der Refrain Ihres Urlaubs sein, begleitet vom Rauschen des Flusses Le Foron, der am Rande des Campingplatzes vorbeifließt, um völlige Abgeschiedenheit zu genießen.
Encaramado a unos cientos de metros sobre el nivel del mar, en un entorno natural, el camping de Thézières tiene un encanto que no le dejará indiferente. A sólo unos metros del pueblo y muy cerca de la estación de Praz de Lys (que sube hasta 2000 m sobre el nivel del mar), sus amplias y cómodas parcelas con impresionantes vistas a las montañas le permitirán explorar y descubrir fácilmente los pueblos tradicionales, bucólicos. Rutas de senderismo y actividades en los alrededores, con total ligereza. La calma y la serenidad serán el estribillo de tus vacaciones, acompañadas del sonido del río Le Foron al pasar por el borde del camping, para disfrutar de una desconexión total.
A poche centinaia di metri sul livello del mare, in un ambiente naturale, il campeggio Thézières ha un fascino che non vi lascerà indifferenti. A pochi metri dal villaggio e molto vicino alla stazione Praz de Lys (salita fino a 2000 m sul livello del mare), le sue piazzole ampie e confortevoli con vista mozzafiato sulle montagne vi permetteranno di esplorare e scoprire facilmente i villaggi tradizionali, bucolici sentieri e attività nei dintorni, in tutta leggerezza. Calma e serenità saranno il ritornello della vostra vacanza, accompagnata dal rumore del fiume Le Foron che scorre lungo il confine del campeggio, per godere di una disconnessione totale.
Gelegen op een paar honderd meter boven de zeespiegel in een natuurlijke omgeving, heeft camping Thézières een charme die u niet onverschillig zal laten. Op slechts een paar meter van het dorp en zeer dicht bij het station Praz de Lys (klimmen tot 2000 meter boven de zeespiegel), kunt u dankzij de grote en comfortabele staanplaatsen met een adembenemend uitzicht op de bergen gemakkelijk de traditionele dorpen, landelijke wandelpaden en activiteiten in de omgeving, in alle lichtheid. Rust en sereniteit zullen het refrein van uw vakantie zijn, begeleid door het geluid van de rivier Le Foron die langs de rand van de camping stroomt, om te genieten van een totale ontkoppeling.