Vous ne manquerez jamais de divertissements ni de bons repas en séjournant sur les emplacements pour caravanes en dur de l'historique Friels Bar and Restaurant, dans le village rural de Swatragh, dans le comté de Derry/Londonderry, à mi-chemin entre Belfast et Derry (toutes deux à moins d'une heure de route), et à deux pas du pittoresque col de Glenshane.
Ce pub primé est installé dans un bâtiment classé datant de 1835 – autrefois cabinet médical, bureau de poste et relais de poste – et appartient désormais à la cinquième génération de la famille Friel. Le centre d'accueil des visiteurs, Gorta, vous permettra de découvrir l'histoire du village de Swatragh et du Dr Mooney, qui dirigeait l'ancien cabinet médical.
Vous passerez sans doute beaucoup de temps au pub, avec sa bière noire à volonté, ses plats classiques et son ambiance familiale. Des concerts sont également organisés tous les vendredis, samedis et dimanches, ainsi qu'une terrasse couverte pour siroter une pinte ou deux les soirs plus chauds.
Et côté pratique ? Les quelques emplacements sont entièrement équipés avec branchements électriques, eau potable, douches et poubelles.
You’ll never be short of entertainment or far from a great meal when you stay on the hardstanding tourer pitches at the historic Friels Bar and Restaurant, in the rural village of Swatragh in County Derry/Londonderry, halfway between Belfast and Derry (both under an hour’s drive), and just off the scenic Glenshane Pass.
This award-winning pub is in a listed building dating from 1835 – formerly a doctor’s surgery, post office and coaching inn – and now in the hands of the fifth generation of the Friel family. The on-site visitor centre, Gorta, will give you a close look at the history of Swatragh village and Dr Mooney, who ran the former doctor's surgery.
Chances are you’ll be spending a fair bit of time in the pub, what with the free-flowing black stuff, classic pub fare and family-friendly vibe. There’s live music every Friday, Saturday and Sunday too, as well as a covered terrace for a pint or two on warmer evenings.
And what about the practical stuff? The handful of pitches are fully-serviced with electric hook-ups, drinking water, showers and waste-disposal facilities.
Auf den befestigten Stellplätzen des historischen Friels Bar and Restaurant im ländlichen Dorf Swatragh in der Grafschaft Derry/Londonderry, auf halbem Weg zwischen Belfast und Derry (beide weniger als eine Autostunde entfernt) und unweit des malerischen Glenshane Passes, ist Unterhaltung garantiert.
Dieser preisgekrönte Pub befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1835 – einst Arztpraxis, Postamt und Gasthof – und wird heute von der fünften Generation der Familie Friel geführt. Das Besucherzentrum Gorta vor Ort bietet Ihnen einen umfassenden Einblick in die Geschichte des Dorfes Swatragh und von Dr. Mooney, der die ehemalige Arztpraxis leitete.
Wahrscheinlich werden Sie viel Zeit im Pub verbringen, denn hier fließt reichlich schwarzer Wein, klassische Pub-Gerichte und die familienfreundliche Atmosphäre sorgen für ein angenehmes Ambiente. Jeden Freitag, Samstag und Sonntag gibt es Live-Musik und an wärmeren Abenden lädt eine überdachte Terrasse zum Bierchen ein.
Und wie sieht es mit den praktischen Dingen aus? Die wenigen Stellplätze sind komplett ausgestattet mit Stromanschluss, Trinkwasser, Duschen und Abfallentsorgungsmöglichkeiten.