Bienvenue !
Nous sommes un refuge animalier familial situé à environ 3 km de la sortie d'autoroute Smarje-Sap/Skofljica.
Arrivée : de 16h00 à 20h00 ! Nous fermons à 20h00 !
Départ : jusqu'à 15h00.
Veuillez nous contacter avant votre arrivée afin de vérifier la disponibilité. Nous vous enverrons ensuite un SMS pour confirmer votre réservation.
Sans confirmation, nous ne pourrons pas vous réserver de place !
Veuillez lire la description complète avant votre venue !
Voici un itinéraire simplifié pour nous rejoindre. Utilisez Google Maps pour la navigation et passez par Smarje-Sap ou Skofljica. Évitez Brezje et Reber ! Apple Maps est très peu fiable !
Notre refuge est situé sur une colline. La route sinueuse et étroite est facilement accessible, même avec une longue remorque ou un grand camping-car (jusqu'à 9 m), et est généralement en bon état. Le lieu est magnifique et paisible, offrant une vue imprenable sur la vallée. Nous serons ravis de vous accueillir sur notre parking surplombant les pâturages, ou de vous proposer un emplacement ensoleillé (jusqu'à 5 m) avec vue sur la vallée et les montagnes, ou encore un emplacement ombragé en forêt, juste à côté de notre grange.
Nous pouvons accueillir environ 12 véhicules.
Notre association à but non lucratif accepte volontiers les dons pour soutenir tous nos animaux recueillis. Nous recommandons un don d'au moins 30 € par véhicule et par nuit.
Nous proposons une visite guidée du refuge en anglais tous les jours vers 9h30, du 15 mai à fin septembre, sauf le dimanche ou en cas de mauvais temps.
Par respect pour les animaux sauvés, notamment de l'abattoir, nous vous demandons de ne pas préparer ni consommer de viande, de volaille ou de poisson pendant votre séjour. Nous vous demandons également de vous abstenir de toute consommation excessive d'alcool, de drogues dures et d'organiser des fêtes ou d'écouter de la musique à un volume sonore élevé.
L'accès aux douches chaudes, aux toilettes, à l'eau, à l'électricité et à un évier pour faire la vaisselle est disponible en permanence.
Un service de blanchisserie est disponible sur demande au tarif de 5 € par machine, payable immédiatement.
Nous mettons à la disposition de nos hôtes une petite piscine, une aire de jeux et un espace de jeux en forêt.
Vous pouvez faire un feu de camp avec du bois trouvé en forêt ou le vôtre.
Votre chien doit être tenu en laisse en permanence et n'est pas autorisé sur la propriété, sauf sur le parking.
Fumeurs, merci de jeter vos mégots dans un cendrier. Ne les jetez pas par terre !
Il n'est pas possible de vider les eaux usées/eaux grises sur place ! Vous trouverez des points de collecte des eaux usées à Ljubljana et dans ses environs.
Un lac pour la baignade et une autre aire de jeux se trouvent à environ 2 km.
ITINÉRAIRE : Prendre la sortie Skofljica/Smarje-Sap de l'autoroute. Au premier rond-point, continuer tout droit, puis au deuxième rond-point, prendre la troisième sortie (à gauche). Après le pont, tournez à droite. Au prochain carrefour, tournez à gauche. Suivez ensuite la route étroite et sinueuse sur environ 2 km. Dans le village de Plese, tournez à droite au niveau du muret en pierre surmonté d'une croix. 400 m plus loin, vous arriverez à notre grande grange.
Welcome!
We are a family-run animal sanctuary located approximately 3 km from the Smarje-Sap/Skofljica motorway exit.
Check-in: 4:00 PM - 8:00 PM! We close at 8:00 PM!
Check-out: until 3:00 PM.
Please contact us before your arrival to ensure availability. We will then send you a text message to confirm your reservation.
Without confirmation, we cannot reserve a space for you!
Please read the full description before coming!
Below is a brief route to reach us. Use Google Maps for navigation and go via Smarje-Sap or Skofljica. Avoid Brezje and Reber! Apple Maps is very unreliable!
Our sanctuary is located on a hill. The curvy, narrow road is easily accessible, even with a long trailer or a large campervan (up to 9 m), and is in mostly good condition. The location is beautiful and peaceful, with breathtaking views of the valley. We are happy to welcome you to our parking area overlooking the pastures, or offer you a sunny spot (for up to 5m) with views of the valley and mountains, or a shaded spot in the forest, right next to our barn.
We can accommodate approximately 12 vehicles.
Our non-profit organization gladly accepts donations to support all our rescued animals. We recommend a donation of at least €30 per vehicle per night.
We offer a guided tour of the sanctuary in English every day around 9:30 am, from May 15th to the end of September, except Sundays or in case of bad weather.
Out of respect for the animals rescued also from slaughter ,we ask that you don't prepare or consume meat, poultry, or fish during your stay with us. We also ask that you refrain from excessive alcohol consumption, hard drugs, and loud parties/music.
Access to hot showers, toilets, water, electricity, and washing dishes is available at all times.
A laundry service is available upon request for €5 per load, payable immediately.
We offer our guests a small swimming pool, a playground, and a forest play area.
You are welcome to have a campfire using wood found in the forest or your own.
Your dog must be kept on a leash at all times and is not allowed on the property, except in the parking area.
Smokers, please dispose of your cigarette butts in an ashtray. Do not throw them on the ground!
It is not possible to empty wastewater/greywater on site! You will find waste disposal stations in and around Ljubljana.
There's a lake for swimming and another playground approximately 2 km away each.
DIRECTIONS: Take the Skofljica/Smarje-Sap motorway exit. At the first roundabout, continue straight ahead, then at the second roundabout, take the third exit (on the left). After the bridge, turn right. At the next intersection, turn left. Then follow the narrow, winding road for approximately 2 km. In the village of Plese, turn right at the stone wall topped with a cross. 400 m further on, you will arrive at our large barn.
Herzlich willkommen!
Wir sind ein familiengeführter Tierschutzhof, ca. 3 km von der Autobahnausfahrt Smarje-Sap/Skofljica entfernt.
Check-in: 16:00–20:00 Uhr! Wir schließen um 20:00 Uhr!
Check-out: bis 15:00 Uhr.
Bitte kontaktieren Sie uns vor Ihrer Ankunft, um die Verfügbarkeit zu prüfen. Wir senden Ihnen anschließend eine SMS zur Bestätigung Ihrer Reservierung.
Ohne Bestätigung können wir Ihnen leider keinen Platz reservieren!
Bitte lesen Sie die vollständige Beschreibung vor Ihrer Anreise!
Unten finden Sie eine kurze Wegbeschreibung. Nutzen Sie Google Maps zur Navigation und fahren Sie über Smarje-Sap oder Skofljica. Vermeiden Sie Brezje und Reber! Apple Maps ist sehr unzuverlässig!
Unser Tierschutzhof liegt auf einem Hügel. Die kurvenreiche, schmale Straße ist auch mit einem langen Anhänger oder einem großen Wohnmobil (bis zu 9 m) gut befahrbar und größtenteils in gutem Zustand. Die Lage ist wunderschön und ruhig mit atemberaubendem Blick auf das Tal. Gerne können Sie auf unserem Parkplatz mit Blick auf die Weiden parken oder einen sonnigen Platz (bis zu 5 m) mit Blick auf Tal und Berge bzw. einen schattigen Platz im Wald direkt neben unserer Scheune nutzen.
Wir bieten Platz für ca. 12 Fahrzeuge.
Unsere gemeinnützige Organisation freut sich über Spenden zur Unterstützung unserer geretteten Tiere. Wir empfehlen eine Spende von mindestens 30 € pro Fahrzeug und Nacht.
Vom 15. Mai bis Ende September bieten wir täglich gegen 9:30 Uhr eine englischsprachige Führung durch das Tierheim an, außer sonntags und bei schlechtem Wetter.
Aus Respekt vor den Tieren, die wir unter anderem vor dem Schlachthof gerettet haben, bitten wir Sie, während Ihres Aufenthalts bei uns kein Fleisch, Geflügel oder Fisch zuzubereiten oder zu verzehren. Wir bitten Sie außerdem, auf übermäßigen Alkoholkonsum, Drogen und laute Musik/Partys zu verzichten.
Warme Duschen, Toiletten, Wasser, Strom und Geschirrspülen stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Ein Wäscheservice ist auf Anfrage für 5 € pro Ladung (vor Ort zu zahlen) verfügbar.
Wir bieten unseren Gästen einen kleinen Pool, einen Spielplatz und einen Waldspielplatz.
Sie können gerne ein Lagerfeuer mit im Wald gefundenem oder Ihrem eigenen Holz entzünden.
Ihr Hund muss jederzeit an der Leine geführt werden und ist auf dem gesamten Gelände, außer auf dem Parkplatz, nicht erlaubt.
Raucher werden gebeten, ihre Zigarettenkippen in einem Aschenbecher zu entsorgen. Werfen Sie sie nicht auf den Boden!
Die Entsorgung von Abwasser/Grauwasser ist auf dem Gelände nicht möglich. Entsorgungsstationen finden Sie in und um Ljubljana.
Ein Badesee und ein weiterer Spielplatz befinden sich jeweils ca. 2 km entfernt.
ANFAHRT: Nehmen Sie die Autobahnausfahrt Skofljica/Smarje-Sap. Am ersten Kreisverkehr geradeaus weiterfahren, am zweiten Kreisverkehr die dritte Ausfahrt (links) nehmen. Nach der Brücke rechts abbiegen. An der nächsten Kreuzung links abbiegen. Folgen Sie dann der schmalen, kurvenreichen Straße etwa 2 km. Im Dorf Plese biegen Sie an der Steinmauer mit dem Kreuz rechts ab. 400 m weiter erreichen Sie unsere große Scheune.
¡Bienvenidos!
Somos un santuario de animales familiar ubicado a unos 3 km de la salida de la autopista Smarje-Sap/Skofljica.
Horario de entrada: de 16:00 a 20:00. Cerramos a las 20:00.
Horario de salida: hasta las 15:00.
Por favor, contáctenos antes de su llegada para confirmar la disponibilidad. Le enviaremos un mensaje de texto para confirmar su reserva.
¡Sin confirmación, no podemos reservarle un espacio!
¡Lea la descripción completa antes de venir!
A continuación, encontrará una breve ruta para llegar. Utilice Google Maps para la navegación y vaya por Smarje-Sap o Skofljica. ¡Evite Brezje y Reber! ¡Apple Maps no es muy fiable!
Nuestro santuario está situado en una colina. El camino, sinuoso y estrecho, es fácilmente accesible, incluso con un remolque largo o una autocaravana grande (hasta 9 m), y se encuentra en buen estado en general. El lugar es hermoso y tranquilo, con vistas impresionantes del valle. Estaremos encantados de recibirle en nuestro aparcamiento con vistas a los pastos, o bien ofrecerle un lugar soleado (hasta 5 m) con vistas al valle y las montañas, o un rincón sombreado en el bosque, justo al lado de nuestro establo.
Podemos alojar aproximadamente 12 vehículos.
Nuestra organización sin ánimo de lucro acepta con gusto donaciones para el cuidado de todos nuestros animales rescatados. Recomendamos una donación de al menos 30 € por vehículo y noche.
Ofrecemos una visita guiada al santuario en inglés todos los días alrededor de las 9:30 h, desde el 15 de mayo hasta finales de septiembre, excepto los domingos o en caso de mal tiempo.
Por respeto a los animales rescatados, algunos de ellos del matadero, les pedimos que no preparen ni consuman carne, aves ni pescado durante su estancia. También les pedimos que se abstengan del consumo excesivo de alcohol, drogas duras y fiestas o música a alto volumen.
El acceso a duchas de agua caliente, aseos, agua, electricidad y fregadero está disponible en todo momento.
Se ofrece servicio de lavandería bajo petición por 5 € por carga, a pagar inmediatamente.
Ofrecemos a nuestros huéspedes una pequeña piscina, un parque infantil y una zona de juegos en el bosque.
Pueden hacer una fogata con leña del bosque o la suya propia.
Su perro debe permanecer atado con correa en todo momento y no está permitido dentro de la propiedad, excepto en el aparcamiento.
Los fumadores deben depositar las colillas en un cenicero. ¡No las tiren al suelo!
No es posible vaciar las aguas residuales/grises en la propiedad. Encontrarán puntos de recogida de residuos en Liubliana y sus alrededores.
Hay un lago para nadar y otro parque infantil a unos 2 km de distancia.
INDICACIONES: Tome la salida de la autopista Skofljica/Smarje-Sap. En la primera rotonda, siga recto y en la segunda, tome la tercera salida (a la izquierda). Tras cruzar el puente, gire a la derecha. En el siguiente cruce, gire a la izquierda. Siga el camino estrecho y sinuoso durante unos 2 km. En el pueblo de Plese, gire a la derecha en el muro de piedra coronado con una cruz. 400 m más adelante, llegará a nuestro granero.
Benvenuti!
Siamo un rifugio per animali a conduzione familiare situato a circa 3 km dall'uscita autostradale Smarje-Sap/Skofljica.
Check-in: dalle 16:00 alle 20:00! Chiudiamo alle 20:00!
Check-out: entro le 15:00.
Vi preghiamo di contattarci prima del vostro arrivo per verificare la disponibilità. Vi invieremo un SMS di conferma della prenotazione.
Senza conferma, non possiamo riservarvi un posto!
Vi preghiamo di leggere la descrizione completa prima di venire!
Di seguito trovate un breve itinerario per raggiungerci. Utilizzate Google Maps per la navigazione e passate per Smarje-Sap o Skofljica. Evitate Brezje e Reber! Apple Maps è molto inaffidabile!
Il nostro rifugio si trova su una collina. La strada, tortuosa e stretta, è facilmente percorribile, anche con rimorchi lunghi o camper di grandi dimensioni (fino a 9 m), ed è in buone condizioni generali. La posizione è incantevole e tranquilla, con viste mozzafiato sulla valle. Saremo lieti di accogliervi nel nostro parcheggio con vista sui pascoli, oppure di offrirvi un posto soleggiato (fino a 5 m) con vista sulla valle e sulle montagne, o ancora un posto ombreggiato nel bosco, proprio accanto al nostro fienile.
Possiamo ospitare circa 12 veicoli.
La nostra organizzazione no-profit accetta volentieri donazioni per sostenere tutti i nostri animali salvati. Consigliamo una donazione di almeno 30 € per veicolo a notte.
Offriamo una visita guidata del rifugio in inglese tutti i giorni intorno alle 9:30, dal 15 maggio alla fine di settembre, esclusi la domenica e in caso di maltempo.
Per rispetto verso gli animali salvati anche dal macello, vi chiediamo di non preparare o consumare carne, pollame o pesce durante il vostro soggiorno. Vi preghiamo inoltre di astenervi da un consumo eccessivo di alcol, droghe pesanti e feste/musica ad alto volume.
L'accesso a docce calde, servizi igienici, acqua, elettricità e lavastoviglie è disponibile in qualsiasi momento.
È disponibile un servizio di lavanderia su richiesta al costo di 5 € a carico, da pagare immediatamente.
Offriamo ai nostri ospiti una piccola piscina, un parco giochi e un'area giochi nel bosco.
È possibile accendere un falò utilizzando la legna raccolta nel bosco o la propria.
Il cane deve essere tenuto al guinzaglio in ogni momento e non è ammesso nella proprietà, ad eccezione dell'area parcheggio.
I fumatori sono pregati di gettare i mozziconi di sigaretta negli appositi posacenere. Non gettateli a terra!
Non è possibile svuotare le acque reflue/grigie in loco! Troverete apposite stazioni di smaltimento rifiuti a Lubiana e dintorni.
A circa 2 km di distanza si trovano un lago balneabile e un altro parco giochi.
INDICAZIONI STRADALI: Prendere l'uscita Skofljica/Smarje-Sap dell'autostrada. Alla prima rotonda, proseguire dritto, poi alla seconda rotonda prendere la terza uscita (a sinistra). Dopo il ponte, girate a destra. Al successivo incrocio, girate a sinistra. Quindi seguite la strada stretta e tortuosa per circa 2 km. Nel villaggio di Plese, girate a destra in corrispondenza del muro di pietra sormontato da una croce. Dopo 400 metri, arriverete al nostro grande fienile.
Welkom!
Wij zijn een dierenopvang die door een familie wordt gerund en liggen op ongeveer 3 km van de afrit Smarje-Sap/Skofljica van de snelweg.
Inchecken: 16:00 - 20:00 uur! We sluiten om 20:00 uur!
Uitchecken: tot 15:00 uur.
Neem voor uw aankomst contact met ons op om de beschikbaarheid te controleren. We sturen u dan een sms-bericht ter bevestiging van uw reservering.
Zonder bevestiging kunnen we geen plek voor u reserveren!
Lees de volledige beschrijving voordat u komt!
Hieronder vindt u een korte routebeschrijving naar ons. Gebruik Google Maps voor de navigatie en rijd via Smarje-Sap of Skofljica. Vermijd Brezje en Reber! Apple Maps is erg onbetrouwbaar!
Onze opvang ligt op een heuvel. De bochtige, smalle weg is goed begaanbaar, zelfs met een lange aanhanger of een grote camper (tot 9 m), en is over het algemeen in goede staat. De locatie is prachtig en rustig, met een adembenemend uitzicht over de vallei. We verwelkomen u graag op onze parkeerplaats met uitzicht op de weilanden, of bieden u een zonnig plekje (tot 5 meter) met uitzicht op de vallei en de bergen, of een schaduwrijk plekje in het bos, direct naast onze schuur.
We hebben plaats voor ongeveer 12 voertuigen.
Onze non-profitorganisatie accepteert graag donaties ter ondersteuning van al onze geredde dieren. We raden een donatie van minimaal € 30 per voertuig per nacht aan.
We bieden dagelijks rond 9:30 uur een rondleiding door de opvang in het Engels aan, van 15 mei tot eind september, behalve op zondag of bij slecht weer.
Uit respect voor de dieren, die ook van de slacht gered zijn, vragen we u om tijdens uw verblijf geen vlees, gevogelte of vis te bereiden of te consumeren. We vragen u ook om overmatig alcoholgebruik, harddrugs en luide feesten/muziek te vermijden.
Warme douches, toiletten, water, elektriciteit en afwas zijn altijd beschikbaar.
Een wasservice is op aanvraag beschikbaar voor € 5 per wasbeurt, direct te betalen.
We bieden onze gasten een klein zwembad, een speeltuin en een speelplek in het bos.
U bent van harte welkom om een kampvuur te maken met hout uit het bos of uw eigen houtje.
Uw hond moet te allen tijde aangelijnd zijn en is niet toegestaan op het terrein, behalve op de parkeerplaats.
Rokers, gooi uw sigarettenpeuken in een asbak. Gooi ze niet op de grond!
Het is niet mogelijk om afvalwater/grijs water op het terrein te lozen! U vindt afvalinzamelpunten in en rond Ljubljana.
Er is een meer om in te zwemmen en een andere speeltuin op ongeveer 2 km afstand.
ROUTEBESCHRIJVING: Neem de afslag Skofljica/Smarje-Sap van de snelweg. Ga bij de eerste rotonde rechtdoor en neem bij de tweede rotonde de derde afslag (links). Na de brug slaat u rechtsaf. Bij de volgende kruising gaat u linksaf. Volg vervolgens de smalle, bochtige weg gedurende ongeveer 2 km. In het dorp Plese slaat u rechtsaf bij de stenen muur met een kruis erop. 400 meter verderop bereikt u onze grote schuur.